0 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ==Transformacja napisów srt: auess == 1 00:02:15,135 --> 00:02:17,126 Wreszcie przyszedłeś 2 00:02:18,138 --> 00:02:22,142 Dla osoby, której szukałeś od 10 lat 3 00:02:22,142 --> 00:02:26,135 Tak, jestem tu teraz. 4 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 Szczęśliwy rytm 5 00:02:34,154 --> 00:02:36,156 Tutaj nie jest ostateczny cel 6 00:02:36,156 --> 00:02:40,149 Punkt wyjścia, który po prostu podróżuje 7 00:02:42,162 --> 00:02:44,164 400 lat temu 8 00:02:44,164 --> 00:02:46,166 Dlaczego ktoś tu przychodzi gonić za własnym przeznaczeniem? 9 00:02:46,166 --> 00:02:48,157 Czy Pan rozumie? 10 00:02:52,172 --> 00:02:55,175 Czy to, czego szukasz, jest naprawdę takie ważne? 11 00:02:55,175 --> 00:02:57,166 Pomyślałem 12 00:02:58,178 --> 00:03:00,180 Ty w Tokio 13 00:03:00,180 --> 00:03:04,173 Przyjdź tu, żeby sprawiać wiele kłopotu własnym ciałem 14 00:03:07,187 --> 00:03:09,189 Do mnie 15 00:03:09,189 --> 00:03:12,192 Za co można uznać ten kamienny posąg? 16 00:03:12,192 --> 00:03:15,195 Atakuj moją duszę przez długi czas 17 00:03:15,195 --> 00:03:18,198 Ciągle się waham 18 00:03:18,198 --> 00:03:19,199 Czy to naprawdę istnieje? 19 00:03:19,199 --> 00:03:22,202 Znajduje się w określonym miejscu Europy 20 00:03:22,202 --> 00:03:26,195 Prawdopodobnie jest to tylko iluzja 21 00:03:28,208 --> 00:03:31,211 Ale przyszedłem tutaj 22 00:03:31,211 --> 00:03:33,202 Szukam 23 00:03:52,232 --> 00:03:54,223 Czego szukasz? 24 00:03:58,238 --> 00:04:01,241 Wpadłem na ciebie w tamtym momencie 25 00:04:01,241 --> 00:04:05,234 Może dlatego, że muzyka, której słuchamy, jest taka sama 26 00:04:06,246 --> 00:04:09,249 Przypomnij sobie, gdzie wydawało się, że w przeszłości się spotkaliśmy 27 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 Nie, może nie mieć czegoś takiego 28 00:04:11,251 --> 00:04:15,244 Może to być zwykła rzecz przewożona drogą morską 29 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 Kim jesteś? 30 00:04:18,258 --> 00:04:20,249 Kim jesteś? 31 00:05:24,324 --> 00:05:28,328 Zobacz swoją bliską sylwetkę 32 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 Poszliśmy już razem 33 00:05:30,330 --> 00:05:34,323 Widziałem cię po raz pierwszy 34 00:05:35,335 --> 00:05:39,328 Poczułem wtedy nieopisaną nieśmiałość 35 00:05:40,340 --> 00:05:44,344 Kiedy obcy kraj spotyka się z Japończykiem Zawsze mam takie przeczucie 36 00:05:44,344 --> 00:05:48,348 Spotkałem Japończyka, ale nie jestem Japończykiem 37 00:05:48,348 --> 00:05:50,339 Bardzo dobrze mówisz 38 00:05:51,351 --> 00:05:53,353 Wyglądaj i rozmawiaj, ciesząc się całym sercem po japońsku 39 00:05:53,353 --> 00:05:56,356 Wydaje mi się, że to rzęsa 40 00:05:56,356 --> 00:06:00,349 Nie mam poparcia, w bardzo sprzecznej sytuacji wypowiedziałem te słowa 41 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Porozmawiaj z tobą, spraw, żebym pozbył się zdziwienia 42 00:06:03,363 --> 00:06:07,356 Myślę w ten sposób 43 00:06:10,370 --> 00:06:12,372 Twoja sprawa 44 00:06:12,372 --> 00:06:15,375 Mów trochę ostrożniej 45 00:06:15,375 --> 00:06:18,378 Moja własna rzecz 46 00:06:18,378 --> 00:06:22,371 Moje własne nie chce powiedzieć więcej 47 00:06:23,383 --> 00:06:27,387 Wiedz, że działa tu i tam w Europie 48 00:06:27,387 --> 00:06:30,390 Jestem taką kobietą 49 00:06:30,390 --> 00:06:32,392 Naprawdę ci zazdroszczę 50 00:06:32,392 --> 00:06:36,396 Nie myślałem o życiu osób podobnych do ciebie 51 00:06:36,396 --> 00:06:38,398 Czy przebywałeś przez dłuższy czas w Europie? 52 00:06:38,398 --> 00:06:41,401 Cóż mogę powiedzieć, jestem tu już od kilku lat 53 00:06:41,401 --> 00:06:44,404 8 lat, może 10 lat. 54 00:06:44,404 --> 00:06:48,397 Kontynuuj dalej 55 00:06:49,409 --> 00:06:50,410 To naprawdę przebiegłe 56 00:06:50,410 --> 00:06:54,403 Nie pytałem o Twoją sytuację 57 00:07:06,426 --> 00:07:10,419 Zacznij stąd opuszczać kontynent Zacznij od morza 58 00:07:11,431 --> 00:07:15,424 To koniec zachodu Europy 59 00:07:16,436 --> 00:07:18,438 1541 60 00:07:18,438 --> 00:07:21,441 1541 61 00:07:21,441 --> 00:07:24,444 Jest to tytuł panowania cesarza znaleziony na mapie 62 00:07:24,444 --> 00:07:26,446 W tamtym roku był Portugalczyk 63 00:07:26,446 --> 00:07:30,439 Po raz pierwszy spotkałem Japonię 64 00:07:35,455 --> 00:07:39,459 W czasach szkolnych 65 00:07:39,459 --> 00:07:41,461 W muzeum w Nagasaki 66 00:07:41,461 --> 00:07:45,465 Znalazłem bardzo starą mapę 67 00:07:45,465 --> 00:07:47,467 Minęło 400 lat 68 00:07:47,467 --> 00:07:50,470 To świadectwo, że przybyli do Nagasaki 69 00:07:50,470 --> 00:07:54,474 Jest historia koloru chrześcijaństwa 70 00:07:54,474 --> 00:07:56,476 Jest tam ten cenny budynek 71 00:07:56,476 --> 00:08:00,469 Wszystkie szybko niszczą 72 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 To zdjęcie powyżej 73 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Przywiozłem je 74 00:08:08,488 --> 00:08:12,492 Uważana za Japonię krańca ziemi 75 00:08:12,492 --> 00:08:16,485 Silna wola, w tym pionier 76 00:08:17,497 --> 00:08:21,490 Wpływ na moją duszę jest bardzo duży 77 00:08:24,504 --> 00:08:28,508 Ten prototyp pomalowany Musi być teraz w jakimś miejscu Europy 78 00:08:28,508 --> 00:08:32,501 Jestem zakłopotany tym pomysłem Do tej pory nie mogę się uwolnić 79 00:08:36,516 --> 00:08:38,507 Co się z tobą dzieje? 80 00:08:41,521 --> 00:08:43,512 Nagasaki 81 00:08:45,525 --> 00:08:47,527 Mój ojciec zmarł 82 00:08:47,527 --> 00:08:51,520 Na tej nędznej ziemi w Nagasaki 83 00:08:53,533 --> 00:08:56,536 Ale teraz nic o tym nie zapominam 84 00:08:56,536 --> 00:09:00,529 Nie pamiętam jakie to miasto 85 00:09:29,569 --> 00:09:31,571 Czy wiesz gdzie jest taki kościół? 86 00:09:31,571 --> 00:09:33,573 Nie mam 87 00:09:33,573 --> 00:09:36,576 Pomyśl, gdzie zobaczyć, żeby wydawało się, że tutaj 88 00:09:36,576 --> 00:09:38,578 Jaka szkoda 89 00:09:38,578 --> 00:09:42,571 Być może jednak dobrze jest, gdy nie jest łatwo go znaleźć 90 00:09:43,583 --> 00:09:44,584 Dlaczego tak mówisz? 91 00:09:44,584 --> 00:09:48,577 Czy widać, że człowiek tęsknił za utrzymaniem tego samego już od roku 92 00:09:50,590 --> 00:09:54,583 Chociaż nie widziałem tej osoby 93 00:10:02,602 --> 00:10:05,605 nie rozumiem 94 00:10:05,605 --> 00:10:09,598 Nigdy nie zastanawiałem się głęboko 95 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 Kłamiesz, to nie są najskrytsze myśli i uczucia 96 00:10:13,613 --> 00:10:16,616 Nie to, co powiedziałem, jest prawdą 97 00:10:16,616 --> 00:10:20,609 Tak więc w ciągu ostatnich wielu lat odbyłem całą podróż po Europie pieszo 98 00:10:21,621 --> 00:10:25,625 Wygląda na to, że nie wierzysz w miłość 99 00:10:25,625 --> 00:10:27,616 Może. 100 00:10:32,632 --> 00:10:36,625 Ale bardzo kochasz ten kawałek ziemi, prawda? 101 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 Więc mieszkasz tu przez długi czas 102 00:10:39,639 --> 00:10:41,630 nie rozumiem 103 00:10:42,642 --> 00:10:46,635 Nigdy tak naprawdę nie otworzyłem własnego serca 104 00:10:47,647 --> 00:10:50,650 Ciągle się zamykam 105 00:10:50,650 --> 00:10:52,652 Czuję się bardziej odpowiedni w ten sposób 106 00:10:52,652 --> 00:10:56,645 Wszyscy kontynuujemy pracę 107 00:11:30,690 --> 00:11:33,693 Czego się boisz? 108 00:11:33,693 --> 00:11:37,697 Nie tylko pokochałem cokolwiek 109 00:11:37,697 --> 00:11:39,699 Dlaczego nie możesz otworzyć przede mną serca? 110 00:11:39,699 --> 00:11:43,703 Nie bądź blisko mnie 111 00:11:43,703 --> 00:11:46,706 Czy boisz się siebie? 112 00:11:46,706 --> 00:11:48,708 Nieograniczone serce jest bardzo łatwe do zranienia 113 00:11:48,708 --> 00:11:50,710 Oszukujesz siebie 114 00:11:50,710 --> 00:11:53,713 To zbyt dobroduszne, żeby się po prostu bać 115 00:11:53,713 --> 00:11:54,714 Nie 116 00:11:54,714 --> 00:11:58,707 Jestem bardzo zadowolony ze swojej obecnej sytuacji życiowej 117 00:12:35,755 --> 00:12:38,758 Co widzisz przez tak długi czas? 118 00:12:38,758 --> 00:12:42,762 Muszę stąd wyjść 119 00:12:42,762 --> 00:12:45,765 Siłę tej katedry, którą znajduję 120 00:12:45,765 --> 00:12:47,767 Czy to twoja miłość? Powiedz mi 121 00:12:47,767 --> 00:12:49,769 Gdzie to jest? 122 00:12:49,769 --> 00:12:53,762 Kto 400 lat temu sprowadza do nas cywilizację z najodleglejszych miejsc? 123 00:12:55,775 --> 00:12:57,777 Zgadzam się 124 00:12:57,777 --> 00:12:59,779 Pojadę teraz do Madrytu 125 00:12:59,779 --> 00:13:03,783 Jeśli to powstało z powodu twojej miłości dlaczego teraz odchodzisz? 126 00:13:03,783 --> 00:13:07,776 Do widzenia, bawisz się tu sam 127 00:15:11,911 --> 00:15:14,914 Wygląda na to, że robię jakieś bezużyteczne rzeczy 128 00:15:14,914 --> 00:15:18,907 Nie, to jest to, co sam chcę zrobić 129 00:15:20,920 --> 00:15:24,913 Czy jednak jest tu dla was wiele jasnych wspomnień? 130 00:15:29,929 --> 00:15:33,922 Kiedyś doznałem kontuzji z powodu zapamiętywania 131 00:15:36,936 --> 00:15:40,940 Nie zdradzi ludzkości, pamiętając 132 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 Po prostu ludzie myślą, że zostali zdradzeni 133 00:15:42,942 --> 00:15:46,935 Myślę w ten sposób 134 00:15:55,955 --> 00:15:59,948 Dlaczego ciągle mnie śledziłeś? 135 00:16:01,961 --> 00:16:03,963 Myślę, że zbyt bezczynnie 136 00:16:03,963 --> 00:16:05,965 Osoba wybrała się na wycieczkę po tym, jak byłem już zmęczony 137 00:16:05,965 --> 00:16:08,968 Czyż nie powiedziałem? 138 00:16:08,968 --> 00:16:12,961 Jeśli się zgubisz, poczuję się bardzo niezręcznie 139 00:16:13,973 --> 00:16:15,975 Tak, mogę się zgubić 140 00:16:15,975 --> 00:16:17,966 Dla ciebie 141 00:16:33,993 --> 00:16:37,997 Nieco inaczej było z tym, że podróż tym razem miała miejsce w przeszłości 142 00:16:37,997 --> 00:16:41,000 Być może ty też kiedykolwiek o tym myślałeś 143 00:16:41,000 --> 00:16:44,993 Kiedy chciałam wyjść, byłaś jak zwykle smutna 144 00:16:47,006 --> 00:16:48,997 Mówię także 145 00:16:50,009 --> 00:16:54,013 Wracaj jak najszybciej, powodzenia. 146 00:16:54,013 --> 00:16:58,017 Przez te 8 lat w ogóle się nie zmieniliście 147 00:16:58,017 --> 00:17:01,020 Dlaczego tu przyszedłeś? 148 00:17:01,020 --> 00:17:04,023 Już Cię nie kochałem 149 00:17:04,023 --> 00:17:08,016 Nie, ja też nie rozumiem 150 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Co się stało? 151 00:18:11,090 --> 00:18:13,092 Wygląda na to, że ktoś zostaje zamordowany 152 00:18:13,092 --> 00:18:16,095 Umarli? 153 00:18:16,095 --> 00:18:20,088 Znam tylko trochę hiszpański 154 00:18:21,100 --> 00:18:25,093 Usposobienie Hiszpanów jest naprawdę bardzo drażliwe 155 00:18:29,108 --> 00:18:33,101 Starsza siostra tej dziewczyny została dźgnięta nożem 156 00:18:36,115 --> 00:18:40,119 Wygląda na to, że to żona tego młodzieńca 157 00:18:40,119 --> 00:18:44,112 Chodzi o cudzołóstwo zamężnej kobiety 158 00:18:49,128 --> 00:18:53,121 To nielojalne, gdy ten mężczyzna mówi, że nie może przebaczyć żonie 159 00:18:59,138 --> 00:19:02,141 Ten człowiek się uśmiecha 160 00:19:02,141 --> 00:19:06,134 Powiedzmy, że Bóg na niego patrzy, Bóg go rozumie 161 00:19:07,146 --> 00:19:09,148 Nie 162 00:19:09,148 --> 00:19:11,139 Kłamiesz 163 00:19:15,154 --> 00:19:17,156 Czy to prawda? 164 00:19:17,156 --> 00:19:20,159 Nie znam ich języka Okłamujesz mnie 165 00:19:20,159 --> 00:19:22,161 Nie, to co powiedziałem jest prawdą 166 00:19:22,161 --> 00:19:26,165 Dlaczego muszę skompilować tę historię, żeby cię wysłuchać? 167 00:19:26,165 --> 00:19:30,158 Czy Wy też kłamiecie, żeby się ukryć? 168 00:19:32,171 --> 00:19:36,164 Być może to też moje nieporozumienie 169 00:19:44,183 --> 00:19:48,176 Jestem też żoną innych 170 00:19:50,189 --> 00:19:54,182 Po raz pierwszy mówisz swoje 171 00:20:16,215 --> 00:20:18,217 Powiedz, kto jest prawdziwy 172 00:20:18,217 --> 00:20:21,220 Połknij latanie po niebie 173 00:20:21,220 --> 00:20:25,213 Chcesz zapomnieć o gałązce oliwnej, która kiedykolwiek się zatrzymała 174 00:20:26,225 --> 00:20:28,227 Kawałek liścia trzęsący się na wietrze 175 00:20:28,227 --> 00:20:30,229 To jestem ja 176 00:20:30,229 --> 00:20:34,222 Czy ty też chcesz oszukiwać siebie i innych? 177 00:25:06,505 --> 00:25:07,506 Kto to jest? 178 00:25:07,506 --> 00:25:09,508 Młodsza siostra męża 179 00:25:09,508 --> 00:25:11,510 A co z nim? 180 00:25:11,510 --> 00:25:12,511 Jest obywatelem USA. 181 00:25:12,511 --> 00:25:15,514 Mieszka w firmie handlowej w Paryżu 182 00:25:15,514 --> 00:25:16,515 Wygląda na to, że mnie przesłuchujesz 183 00:25:16,515 --> 00:25:19,518 Mam powiedzieć jego imię? Nie 184 00:25:19,518 --> 00:25:21,520 Dla mnie nazwa nie jest istotna 185 00:25:21,520 --> 00:25:23,522 Naprawdę głupiec 186 00:25:23,522 --> 00:25:25,524 Jest świadomość, nie zgubicie się 187 00:25:25,524 --> 00:25:27,526 Czy go kochasz? 188 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 Kocham go bardzo 189 00:25:29,528 --> 00:25:33,521 To jest w porządku 190 00:26:36,595 --> 00:26:38,586 Wakacje 6 tygodni 191 00:26:39,598 --> 00:26:42,601 Czy widzisz dużo miast i budynków? 192 00:26:42,601 --> 00:26:44,603 Przed rozpoczęciem życia uczelni 193 00:26:44,603 --> 00:26:47,606 To moja jedyna praca, którą mogę wykonać 194 00:26:47,606 --> 00:26:50,609 Ta osoba jest zbyt delikatna 195 00:26:50,609 --> 00:26:53,612 Nawet jeśli ty i ja mamy miłość 196 00:26:53,612 --> 00:26:55,614 Będzie patrzył na mnie tylko ze smutnym wyrazem oczu 197 00:26:55,614 --> 00:26:57,616 Wtedy powie, że mi wybaczy 198 00:26:57,616 --> 00:27:00,619 Czy rozumiesz to znaczenie? 199 00:27:00,619 --> 00:27:03,622 Czasami bycie delikatnym jest pewnego rodzaju okrucieństwem 200 00:27:03,622 --> 00:27:07,626 Czy wiesz, że coraz straszniejsze jest to, że okłamujesz siebie? 201 00:27:07,626 --> 00:27:11,630 Nagasaki, Porto, Madryt, Paryż 202 00:27:11,630 --> 00:27:14,633 To tylko niektóre nazwy miejsc 203 00:27:14,633 --> 00:27:17,636 W mojej pamięci 204 00:27:17,636 --> 00:27:19,638 Każde miejsce tak samo jak sceneria 205 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 Kiedy uschnie 206 00:27:21,640 --> 00:27:25,633 Czy naprawdę można całkowicie wyzbyć się zwyczaju własnego miejsca urodzenia? 207 00:27:26,645 --> 00:27:29,648 Gdzie się urodziłem? 208 00:27:29,648 --> 00:27:33,641 Czasami, gdy patrzę na samolot na niebie, tak myślę 209 00:27:36,655 --> 00:27:38,657 Jeśli wezmę samolot, będę mógł wrócić do Japonii w ciągu 17 godzin 210 00:27:38,657 --> 00:27:41,660 Wygląda na to, że tam są moje korzenie 211 00:27:41,660 --> 00:27:43,662 Ale nie mogę wrócić 212 00:27:43,662 --> 00:27:45,653 Z powodu 213 00:27:46,665 --> 00:27:49,668 To rodzaj intuicji, na której nie można polegać 214 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 Czym dla mnie jest Japonia? 215 00:27:51,670 --> 00:27:55,674 To nie ja, to miejsce, na którym możemy polegać 216 00:27:55,674 --> 00:27:59,678 Czy nie jest tak samo, dokąd się udać? 217 00:27:59,678 --> 00:28:02,681 Po raz pierwszy wyjechałem z Tokio 218 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 Nie ma powodu 219 00:28:04,683 --> 00:28:06,685 Wszyscy myślą, że dotarłem do Tokio 220 00:28:06,685 --> 00:28:09,688 Musi być coś do zrobienia 221 00:28:09,688 --> 00:28:13,692 Jednak w tamtym czasie miasto to nie podniosło się jeszcze po porażce 222 00:28:13,692 --> 00:28:17,685 Wiele spalonych rzeczy zostało 223 00:28:18,697 --> 00:28:22,701 Wspominając tam lato, słońce jest bardzo jasne 224 00:28:22,701 --> 00:28:26,705 Podróżuję sam 225 00:28:26,705 --> 00:28:29,708 Później założył tam firmę handlową 226 00:28:29,708 --> 00:28:31,710 Spotkaj się tam z tą osobą 227 00:28:31,710 --> 00:28:33,712 Później się w nim zakochałam. Nie, 228 00:28:33,712 --> 00:28:35,714 Nie kochasz go 229 00:28:35,714 --> 00:28:39,707 Niemożliwe, czy zawsze włóczysz się w tę i z powrotem po ulicach Paryża w ten sposób? 230 00:30:42,841 --> 00:30:44,843 Czy jesteś panem Chuancunem? 231 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 Tak, jestem Chuancun 232 00:30:46,845 --> 00:30:49,848 Dzwonię do Roberta.Fesigerlada 233 00:30:49,848 --> 00:30:51,850 Jestem mężem Zhizi, jak się masz 234 00:30:51,850 --> 00:30:54,853 Miło mi cię poznać 235 00:30:54,853 --> 00:30:58,846 Mówi, że kiedykolwiek się nią opiekowałeś, gdy była w Hiszpanii 236 00:30:59,858 --> 00:31:03,851 Chcę Cię zaprosić do rodziny, Zhizi też to lubi 237 00:31:13,872 --> 00:31:16,875 Czasami kobieta bardzo tęskni za domem 238 00:31:16,875 --> 00:31:20,868 Lubią przebywać z tubylcami 239 00:32:09,928 --> 00:32:12,931 Dyskutujemy, które miasto jest piękniejsze 240 00:32:12,931 --> 00:32:16,935 Saboer lub Kinoso 241 00:32:16,935 --> 00:32:18,937 Jest coś charakterystycznego w dwóch miastach, nie można powiedzieć, które jest piękniejsze 242 00:32:18,937 --> 00:32:22,930 Saboer ma męskie zadatki, a Kinoso ma kobiece zadatki 243 00:32:24,943 --> 00:32:28,947 Nie mogę wyciągać wniosków, zanim nie widziałem 244 00:32:28,947 --> 00:32:32,940 Przedyskutujcie, kto z mężczyzn czy kobieta nie ma większego znaczenia 245 00:32:33,952 --> 00:32:37,956 Mężczyzna i kobieta mogą się lubić 246 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 Rozmawiamy teraz o budynku 247 00:32:39,958 --> 00:32:41,949 Podobnie jak ustalanie wszystkiego 248 00:32:42,961 --> 00:32:46,965 Tylko Bóg może dać ludziom prawdziwą miłość 249 00:32:46,965 --> 00:32:49,968 To radiany, które mamy teraz 250 00:32:49,968 --> 00:32:53,972 Dyskutujesz o architekturze 251 00:32:53,972 --> 00:32:56,975 Już to powiedziałem: czasami jest jak drzewo 252 00:32:56,975 --> 00:33:00,968 Więc może wytrzymać trochę dłużej 253 00:33:04,983 --> 00:33:08,976 Czy zgadzasz się z pomysłem starszego brata? 254 00:33:10,989 --> 00:33:12,991 Jeśli to prawda, jest to fałsz 255 00:33:12,991 --> 00:33:16,984 Jeśli to prawda, to inne jest fałszywe 256 00:33:18,997 --> 00:33:20,999 Nie wiem, co mówisz 257 00:33:20,999 --> 00:33:25,003 Chcesz mi powiedzieć co? 258 00:33:25,003 --> 00:33:29,007 Mówię ci, żyjemy w jednym i wszędzie fałszywym świecie 259 00:33:29,007 --> 00:33:33,000 Fałszywy rurociąg, fałszywy kościół Fałszywa rodzina, fałszywy język 260 00:33:36,014 --> 00:33:40,007 Jeśli istnieją prawdziwe rzeczy To są słowa Boga 261 00:33:43,021 --> 00:33:47,014 Rozumiesz, że powiedział Zhizi? 262 00:33:49,027 --> 00:33:53,020 Oczywiście, rozumiem 263 00:33:57,035 --> 00:33:59,037 Alw4ys s4y 1n th1s w4y t00 vsv4lly? 264 00:33:59,037 --> 00:34:02,040 Robert wita Cię 265 00:34:02,040 --> 00:34:06,044 Na swój wyjątkowy sposób 266 00:34:06,044 --> 00:34:10,037 Pióro to zatem należy do mnie, ale do kogoś innego 267 00:34:12,050 --> 00:34:16,054 To są te same rzeczy, które widzi Bóg 268 00:34:16,054 --> 00:34:20,047 Myślę, że bardzo ważne jest odnalezienie prawdziwego siebie 269 00:34:21,059 --> 00:34:25,052 Odpowiedzi ducha są takie same 270 00:34:27,065 --> 00:34:30,068 Mam teraz pomysł 271 00:34:30,068 --> 00:34:34,072 Zobaczmy, który z dwóch zamków jest piękniejszy 272 00:34:34,072 --> 00:34:37,075 Saboer lub Kinoso 273 00:34:37,075 --> 00:34:41,068 My chcemy iść, on chce szukać starożytnego miasta To nie jest zamek 274 00:34:43,081 --> 00:34:44,082 Gdzie? 275 00:34:44,082 --> 00:34:46,073 Nie wiem 276 00:35:43,141 --> 00:35:47,145 Który zamek wolisz? 277 00:35:47,145 --> 00:35:51,138 Powiedz mi Czy podoba ci się życie w tym zamku? 278 00:35:53,151 --> 00:35:56,154 Zhizi jest trochę lepszy, niż chcesz 279 00:35:56,154 --> 00:35:58,156 Czasami ludzie potrzebują więcej miłości 280 00:35:58,156 --> 00:36:01,159 Więcej niż to, za czym tęsknią 281 00:36:01,159 --> 00:36:05,152 Ja też bardzo potrzebuję teraz miłości 282 00:39:34,372 --> 00:39:37,375 Nasza podróż zaczęła się od nowa 283 00:39:37,375 --> 00:39:40,378 Tym razem nie jest to przypadek 284 00:39:40,378 --> 00:39:43,381 Chcę jechać do Włoch 285 00:39:43,381 --> 00:39:47,374 Dlaczego chcesz jechać do Noerman? 286 00:39:48,386 --> 00:39:50,388 Są rzeczy, które chcą ci pozwolić zobaczyć 287 00:39:50,388 --> 00:39:54,381 żartujesz? 288 00:39:56,394 --> 00:40:00,398 Zbadałem sprawę w ciągu tych pięciu dni 289 00:40:00,398 --> 00:40:02,400 Jeśli starożytne miasto, którego szukam, istnieje 290 00:40:02,400 --> 00:40:04,568 Powinno być we Włoszech 291 00:40:04,568 --> 00:40:08,561 We Florencji zgromadziło się wówczas wielu mistrzów budownictwa 292 00:40:10,574 --> 00:40:13,577 To zawróciło na następnym przystanku 293 00:40:13,577 --> 00:40:17,570 Mogę złapać samolot w nocy 294 00:40:53,584 --> 00:40:55,586 Rzecz Noermana, że idziesz 295 00:40:55,586 --> 00:40:57,577 Kto jeszcze wie? 296 00:40:58,589 --> 00:41:00,580 Mój mąż wie 297 00:41:01,592 --> 00:41:03,583 Jest w Paryżu 298 00:41:04,595 --> 00:41:07,598 Nie mam innych osób chętnych do oglądania 299 00:41:07,598 --> 00:41:11,591 Poza tym nie powiedział, że pozwala mi zobaczyć innych 300 00:43:20,698 --> 00:43:22,700 Jeśli woda przypływowa się podniesie 301 00:43:22,700 --> 00:43:26,693 Ten kościół pozostanie w morzu 302 00:43:27,705 --> 00:43:31,709 Chcesz, żebym zobaczył taką scenerię? 303 00:43:31,709 --> 00:43:35,702 Pozostanę w morzu 304 00:43:36,714 --> 00:43:38,716 Ale to jest coś innego 305 00:43:38,716 --> 00:43:41,719 To nie jest mój kościół 306 00:43:41,719 --> 00:43:43,721 Tak. 307 00:43:43,721 --> 00:43:45,723 Widziałeś w Nagasaki 308 00:43:45,723 --> 00:43:49,716 To jest ten kościół 309 00:43:50,728 --> 00:43:52,719 Nie, nie jest. 310 00:43:53,697 --> 00:43:56,700 Mój kościół jest bardzo mały 311 00:43:56,700 --> 00:43:58,702 Wejdą do serca beztrosko 312 00:43:58,702 --> 00:44:00,704 Taki kościół 313 00:44:00,704 --> 00:44:04,697 Wszystkie rzeczy, których szukasz, można znaleźć 314 00:44:05,709 --> 00:44:07,711 Ja też pójdę poszukać 315 00:44:07,711 --> 00:44:09,713 Nie wszystko w porządku 316 00:44:09,713 --> 00:44:11,704 Nie mam 317 00:44:14,718 --> 00:44:18,722 Mówisz, że Twoje życie jest snem, prawda? 318 00:44:18,722 --> 00:44:20,724 Pozwól zaakceptować siebie 319 00:44:20,724 --> 00:44:22,715 Nie 320 00:44:23,727 --> 00:44:27,731 Jestem za udowodnieniem, że przyjechałem tu sam 321 00:44:27,731 --> 00:44:29,733 Z tą osobą 322 00:44:29,733 --> 00:44:33,726 Przybyłem tu podczas ślubu 323 00:44:34,738 --> 00:44:36,729 On mnie kocha 324 00:44:38,742 --> 00:44:40,744 I dzisiaj 325 00:44:40,744 --> 00:44:44,737 Przychodzimy tu, żeby się pożegnać 326 00:44:46,750 --> 00:44:50,743 Nie zobaczę cię więcej 327 00:45:31,762 --> 00:45:35,755 Nie ma mowy, nie mogę taki być 328 00:46:39,830 --> 00:46:42,833 Nie mogę się z tobą spotkać ponownie 329 00:46:42,833 --> 00:46:44,835 Nie wszystko w porządku 330 00:46:44,835 --> 00:46:48,828 Docieram do chęci zwiedzenia przed śmiercią całej Europy 331 00:46:50,841 --> 00:46:52,843 Nie ma mowy, kiedy nadejdzie woda przypływowa 332 00:46:52,843 --> 00:46:56,836 Kościół pozostanie w morzu 333 00:46:57,848 --> 00:46:59,839 To jestem ja 334 00:48:24,902 --> 00:48:26,904 Latem słońce jest bardzo piękne 335 00:48:26,904 --> 00:48:30,908 Pracuję teraz w Szwecji 336 00:48:30,908 --> 00:48:33,911 Czy nadal jesteś w Turynie lub Florencji? 337 00:48:33,911 --> 00:48:36,914 Znalazłeś tę katedrę? 338 00:48:36,914 --> 00:48:40,873 Dziś rozpoczyna się 170. spotkanie handlowe 339 00:48:41,885 --> 00:48:45,889 Kto to jest przy tym białym biurku? 340 00:48:45,889 --> 00:48:47,880 Jest ceremonia parzenia herbaty 341 00:48:48,892 --> 00:48:52,885 Kiedy praca przebiega gładko, jestem bardzo szczęśliwy 342 00:48:53,897 --> 00:48:55,899 Jestem bardzo szczęśliwy 343 00:48:55,899 --> 00:48:57,890 Jakie jest szczęście? 344 00:51:16,006 --> 00:51:18,008 Katedra, której szukasz 345 00:51:18,008 --> 00:51:20,010 Nie powinno tu być 346 00:51:20,010 --> 00:51:23,013 Już znalazłem 347 00:51:23,013 --> 00:51:25,015 Tuż przede mną 348 00:51:25,015 --> 00:51:28,018 Zawsze wiatr zakrzywiony i bardzo nie w porządku z postaciami 349 00:51:28,018 --> 00:51:31,021 Tego faktu nie ma mowy 350 00:51:31,021 --> 00:51:35,014 To, czego szukam, to ty 351 00:51:38,028 --> 00:51:39,029 Opuściłeś Paryż, jeśli mi nie powiesz 352 00:51:39,029 --> 00:51:43,022 Nareszcie zrozumiałem. Dla mnie katedra to ty 353 00:51:51,041 --> 00:51:53,009 Naprawdę ci zazdroszczę 354 00:51:53,009 --> 00:51:57,013 Jest wiele rzeczy, które będą szukać 355 00:51:57,013 --> 00:51:59,015 Czy ty mnie satyrujesz? 356 00:51:59,015 --> 00:52:01,017 Nie, naprawdę myślę w ten sposób 357 00:52:01,017 --> 00:52:04,020 Nie mam nic, czego chciałbym szukać 358 00:52:04,020 --> 00:52:08,024 Pamiętam tylko niektóre rzeczy 359 00:52:08,024 --> 00:52:10,026 Mówisz o swoim mężu 360 00:52:10,026 --> 00:52:12,028 Też powinienem 361 00:52:12,028 --> 00:52:16,021 To Japonia 362 00:52:20,036 --> 00:52:24,040 Czy nigdy mnie nie pamiętałeś? 363 00:52:24,040 --> 00:52:26,031 Jesteś sobą 364 00:52:28,044 --> 00:52:32,037 Nie pożegnałeś się już w Noerman? 365 00:52:35,051 --> 00:52:39,044 Jestem tylko scenerią w Twoich oczach 366 00:52:43,059 --> 00:52:44,060 Nie 367 00:52:44,060 --> 00:52:48,053 Możesz się zgubić 368 00:52:51,067 --> 00:52:53,058 Zniknął. Tak. 369 00:52:54,070 --> 00:52:56,061 Ty sam 370 00:53:01,077 --> 00:53:05,070 Mogę mieć zgubioną rzecz 371 00:53:15,091 --> 00:53:17,093 Czy mnie rozumiesz? Nie 372 00:53:17,093 --> 00:53:19,084 nie rozumiem 373 00:53:21,097 --> 00:53:25,090 Wiedzieć tylko o osobie spotykającej się przypadkiem w Europie 374 00:56:59,215 --> 00:57:01,217 Gdzie jesteś? 375 00:57:01,217 --> 00:57:03,208 Właśnie tutaj 376 00:57:07,223 --> 00:57:09,214 Jestem trochę zmęczony 377 00:57:13,229 --> 00:57:17,222 Myślałem, że odlecisz ode mnie 378 00:57:22,238 --> 00:57:25,241 Dotarł już do rana 379 00:57:25,241 --> 00:57:26,242 W nocy 380 00:57:26,242 --> 00:57:30,235 Ale na zewnątrz bardzo jasno 381 00:57:35,251 --> 00:57:37,242 Pierwotnie był świt 382 00:57:38,254 --> 00:57:41,257 Nie ma świata cienia 383 00:57:41,257 --> 00:57:45,250 To, co można zobaczyć, zawsze pozwala ludziom myśleć, że nie mają żadnego poparcia 384 00:57:46,262 --> 00:57:50,255 Słońce jest przezroczyste i daje światło 385 00:57:51,267 --> 00:57:55,260 Nie wszędzie jest słońce 386 00:57:57,273 --> 00:58:01,266 Widziałem słońce w nocy 387 00:58:05,281 --> 00:58:09,274 Podczas podróży na północ od dotarcia do rzeki Lapplata z Robertem 388 00:58:11,287 --> 00:58:15,280 Słońce migoczące na horyzoncie Są dźwięki 389 00:58:23,266 --> 00:58:25,268 Źle zrozumiałeś 390 00:58:25,268 --> 00:58:27,259 Czy to prawda? 391 00:58:33,276 --> 00:58:37,269 Mam nadzieję, że odpowiesz mi jasno 392 00:58:42,285 --> 00:58:46,289 Zawsze przede mną znikasz 393 00:58:46,289 --> 00:58:50,282 Teraz przed tobą I 394 01:00:06,336 --> 01:00:08,338 Dlaczego odejdziesz sam? 395 01:00:08,338 --> 01:00:11,341 Czy to wszystko były wczorajsze sny? 396 01:00:11,341 --> 01:00:13,343 Tak. 397 01:00:13,343 --> 01:00:15,345 To sen. 398 01:00:15,345 --> 01:00:17,347 Jesteś mój 399 01:00:17,347 --> 01:00:19,349 Twoja czułość ostatniej nocy 400 01:00:19,349 --> 01:00:20,350 Prawie spalić ludzi na śmierć 401 01:00:20,350 --> 01:00:23,353 Dziś wydaje mi się, że nadal bardzo dużo żyję w ciągu dnia 402 01:00:23,353 --> 01:00:25,355 Świat przed wybuchem 403 01:00:25,355 --> 01:00:27,357 Nastolatek, który podnosi palec 404 01:00:27,357 --> 01:00:29,359 Wszystko jest sprawą dwóch osób 405 01:00:29,359 --> 01:00:31,361 Nie sprawiaj mi więcej bólu 406 01:00:31,361 --> 01:00:33,352 Nie szukaj mnie więcej 407 01:00:34,364 --> 01:00:38,357 Nie ma rzeczy, którą można by ci dać 408 01:00:46,376 --> 01:00:49,379 Wygląda na to, że jest coś, co nagle zostało mi tak samo zabrane z kręgosłupa 409 01:00:49,379 --> 01:00:53,383 Zostałem porzucony na odległej ścieżce przez osobę 410 01:00:53,383 --> 01:00:55,385 Nie, to nie jest Robert 411 01:00:55,385 --> 01:00:57,387 To na pewno nie ty 412 01:00:57,387 --> 01:00:59,378 To jestem ja 413 01:01:00,390 --> 01:01:02,392 Znikam, spadam tam 414 01:01:02,392 --> 01:01:04,394 Miej innego mnie 415 01:01:04,394 --> 01:01:08,398 Otrząsnij się i idź dalej dalej 416 01:01:08,398 --> 01:01:10,400 Nie rozumiesz mnie 417 01:01:10,400 --> 01:01:12,391 Nie rozumiesz mnie 418 01:01:17,407 --> 01:01:19,398 Chcę szukać 419 01:01:20,410 --> 01:01:22,412 Katedra nieistniejąca w rzeczywistości 420 01:01:22,412 --> 01:01:26,416 Może tylko pokazać twoją kruchość serca, aby kontynuować poszukiwania 421 01:01:26,416 --> 01:01:30,386 Dla ciebie powinienem nalegać, żeby żyć 422 01:01:30,386 --> 01:01:33,389 Mogę powiedzieć wam, którzy mieliście dopiero ostatnią noc 423 01:01:33,389 --> 01:01:37,382 Aby wypowiedzieć te słowa, poszedłem cię szukać 424 01:02:14,430 --> 01:02:17,433 Naprawdę odszedłeś 425 01:02:17,433 --> 01:02:21,426 Nie spodziewałem się, że cię jeszcze zobaczę 426 01:02:22,438 --> 01:02:26,431 Mimo to nadal jestem w Kopenhadze 427 01:02:28,444 --> 01:02:31,447 Myślę, że jestem wobec ciebie niesprawiedliwy 428 01:02:31,447 --> 01:02:35,440 Tych, których nie chcę cię słuchać 429 01:02:37,453 --> 01:02:41,446 Zrób to w ten sposób i miej nadzieję, że spróbujesz własnych sił 430 01:02:42,458 --> 01:02:46,451 Tylko słowa danej osoby, to mocne, że wszystko będzie dobrze 431 01:02:54,470 --> 01:02:58,463 Jutro umówię się na spotkanie i spotkam się z Robertem w Amsterdamie 432 01:03:02,478 --> 01:03:04,446 Żegnamy się 433 01:03:08,451 --> 01:03:10,453 Ale proszę, nie zrozum tego źle 434 01:03:10,453 --> 01:03:14,446 Nie żegnaj się z nim z twojego powodu 435 01:03:23,466 --> 01:03:27,459 Myślałeś, że czekałem na ten wynik? 436 01:05:01,530 --> 01:05:05,523 Nie ma nic złego w rozmowie, chcę się spotkać z twoim mężem 437 01:05:09,538 --> 01:05:11,529 Nie, OK? 438 01:05:13,542 --> 01:05:17,535 Nieszczęśliwą osobą jestem ja 439 01:05:21,550 --> 01:05:25,543 Jakim sposobem jest wasze spotkanie na pożegnanie z mężem? 440 01:05:31,560 --> 01:05:34,563 Jest idealną osobą 441 01:05:34,563 --> 01:05:37,566 Trzeba myśleć, że nadchodzi ten dzień 442 01:05:37,566 --> 01:05:40,569 Czy jest między wami miłość? 443 01:05:40,569 --> 01:05:42,571 Jakbym już się stał 444 01:05:42,571 --> 01:05:46,564 Bez losu wszystko się skończy? 445 01:05:52,581 --> 01:05:56,574 U nas też tak jest 446 01:06:07,596 --> 01:06:10,599 Mówiono o Robercie 447 01:06:10,599 --> 01:06:14,558 Miłość powinna mieć czas na próbę 448 01:06:17,573 --> 01:06:19,575 Pójdę się z tobą spotkać 449 01:06:19,575 --> 01:06:23,568 Nie myślę o tym, nie każ mi czekać 450 01:07:59,642 --> 01:08:03,646 Jak się masz, czy mogę porozmawiać z panią Richard? 451 01:08:03,646 --> 01:08:07,639 Jestem, kto dzwoni? 452 01:08:08,651 --> 01:08:11,654 Michael, czekam, aż będziesz zmęczony 453 01:08:11,654 --> 01:08:13,656 Nie znam cię 454 01:08:13,656 --> 01:08:16,659 Czy to jest to samo powitanie? 455 01:08:16,659 --> 01:08:17,660 Co on powiedział? 456 01:08:17,660 --> 01:08:20,663 Mówi: Mam nadzieję, na słowach dla niego 457 01:08:20,663 --> 01:08:22,665 Nadzieja 458 01:08:22,665 --> 01:08:24,667 On jest bardzo niesamowity 459 01:08:24,667 --> 01:08:27,670 Twoje zdolności językowe są niesamowite 460 01:08:27,670 --> 01:08:28,671 Co się mówi? 461 01:08:28,671 --> 01:08:30,673 Nadzieja 462 01:08:30,673 --> 01:08:32,675 Bardzo mała nadzieja 463 01:08:32,675 --> 01:08:34,666 Bardzo mała nadzieja 464 01:11:00,789 --> 01:11:02,757 Panie Chuancun 465 01:11:28,784 --> 01:11:31,787 Nie mieszka teraz w naszym domu 466 01:11:31,787 --> 01:11:35,780 Jest w hotelu Terfoli przy ulicy RomaTeliterni 467 01:13:30,873 --> 01:13:33,876 Zatrzymałem się na trzy dni w Rzymie 468 01:13:33,876 --> 01:13:37,869 Musisz rozpocząć studia w Paryżu we wrześniu 469 01:13:40,883 --> 01:13:44,887 Badania socjologiczne są bardzo interesujące? 470 01:13:44,887 --> 01:13:48,891 Myślą o przyszłości ludzkości 471 01:13:48,891 --> 01:13:50,893 Relikty Romów sprzed 2000 roku 472 01:13:50,893 --> 01:13:53,896 Właśnie w centrum tego miasta 473 01:13:53,896 --> 01:13:56,899 Są ludzie tacy jak ty 474 01:13:56,899 --> 01:14:00,892 Brakuje im przyszłości miasta 475 01:14:01,904 --> 01:14:05,908 Upływ czasu jest bardzo okrutny 476 01:14:05,908 --> 01:14:07,910 To, co obecne, stanie się złe, zniknie 477 01:14:07,910 --> 01:14:10,913 I jest zrobiony ponownie 478 01:14:10,913 --> 01:14:13,882 Mam nadzieję, że zamkniesz się jak najszybciej 479 01:14:13,882 --> 01:14:14,883 Dlaczego? 480 01:14:14,883 --> 01:14:18,876 Nie chcę tracić czasu na bycie razem z tobą 481 01:14:26,895 --> 01:14:29,898 Chcę coś powiedzieć 482 01:14:29,898 --> 01:14:33,902 Stań pośrodku tego ogromnego śladu 483 01:14:33,902 --> 01:14:35,904 Jesteśmy tylko dwoma kawałkami nic nie znaczącej przekąski 484 01:14:35,904 --> 01:14:39,908 To jest ten rodzaj, który też jest smutny 485 01:14:39,908 --> 01:14:42,911 Ty też się boisz i czujesz się samotny? 486 01:14:42,911 --> 01:14:46,904 Więc chcesz mi tak wiele powiedzieć 487 01:14:50,919 --> 01:14:54,923 Jutro możemy wrócić do Paryża 488 01:14:54,923 --> 01:14:55,924 Nie ma nic złego w powrocie do Tokio 489 01:14:55,924 --> 01:14:58,927 Wybierz miejsce, które Ci się podoba 490 01:14:58,927 --> 01:15:02,920 I weźmiemy ślub 491 01:15:11,940 --> 01:15:13,931 Nie mogę tego zrobić 492 01:15:19,948 --> 01:15:23,941 Odmówiłeś naszego spotkania 493 01:15:24,953 --> 01:15:28,957 Spotykamy się być może w podróży Tylko po to, by szukać pocieszenia duszy 494 01:15:28,957 --> 01:15:29,958 Ale teraz inaczej 495 01:15:29,958 --> 01:15:31,960 Jesteś kobietą 496 01:15:31,960 --> 01:15:35,953 Jako Japonka stań przede mną 497 01:15:39,968 --> 01:15:43,961 Aby nie wierzyć ci w miłość, powiedz, że to może być bezużyteczne 498 01:15:45,974 --> 01:15:49,945 Być może to ja się mylę 499 01:15:49,945 --> 01:15:51,947 Żyj tak długo w Europie 500 01:15:51,947 --> 01:15:53,938 Całkowicie się stałem 501 01:15:55,951 --> 01:15:57,942 To musi być trudne 502 01:16:07,963 --> 01:16:10,966 Ja też chcę cię o coś zapytać 503 01:16:10,966 --> 01:16:14,959 Czym dla Ciebie jest Japonia? 504 01:16:15,971 --> 01:16:17,962 To jest wszystko 505 01:16:18,974 --> 01:16:20,976 Wszystko, co utracone, już znika 506 01:16:20,976 --> 01:16:24,969 Po co mówić, że to zniknie 507 01:16:34,990 --> 01:16:36,992 W tym roku lato do zawieszenia broni 508 01:16:36,992 --> 01:16:40,985 Moja matka i młodszy brat zginęli w Nagasaki 509 01:16:41,997 --> 01:16:45,990 Nie, całe wspomnienie, które mam od urodzenia 510 01:16:48,003 --> 01:16:51,006 Wszystko zniknęło tamtego lata 511 01:16:51,006 --> 01:16:53,008 Nie myślałem o powrocie na ten kawałek ziemi 512 01:16:53,008 --> 01:16:57,001 Już się od tego odsunąłem 513 01:17:04,019 --> 01:17:08,012 Nawet jeśli powiem, że zmiana w Japonii jest bardzo duża Czy ty też nie wierzysz? 514 01:17:11,026 --> 01:17:13,017 Świeci słońce 515 01:17:14,029 --> 01:17:18,022 Teraz jesteśmy w przemijaniu czasu 516 01:17:41,023 --> 01:17:45,016 Jesteś teraz wolny i każdy związek, którego nie miałem 517 01:17:46,028 --> 01:17:47,029 Co dalej należy zrobić? 518 01:17:47,029 --> 01:17:51,022 Jeden mieszka w Europie 519 01:17:53,035 --> 01:17:56,038 Nie rozumiem drogi, którą wybierasz 520 01:17:56,038 --> 01:18:00,042 Zapłać wysoką cenę i uzyskaj wolność 521 01:18:00,042 --> 01:18:02,033 Ja sam też 522 01:18:03,045 --> 01:18:07,038 Nie rozumiem, co się robi 523 01:18:10,052 --> 01:18:14,045 Możesz już się odwrócić 524 01:18:23,065 --> 01:18:25,067 Tego dnia 525 01:18:25,067 --> 01:18:29,071 Jestem, gdy Amsterdam na Ciebie czeka 526 01:18:29,071 --> 01:18:31,062 Ta osoba powiedziała 527 01:18:33,075 --> 01:18:37,068 To moja własna nadzieja Jest wolny od tego momentu, który zaczyna mnie 528 01:18:39,081 --> 01:18:43,085 Nie mogę wtedy odpowiedzieć 529 01:18:43,085 --> 01:18:46,088 Chcesz natychmiast dojechać do siebie 530 01:18:46,088 --> 01:18:49,091 Choć tak myślę, nie podjąłem żadnych działań 531 01:18:49,091 --> 01:18:51,082 przykro mi 532 01:18:52,094 --> 01:18:56,098 Kiedy Robert mówi do mnie te słowa 533 01:18:56,098 --> 01:19:00,091 Nie pomyślałbym o Tobie od razu w mojej głowie 534 01:19:01,069 --> 01:19:05,062 Mój nastrój jest w rozsypce 535 01:19:07,075 --> 01:19:09,077 Wiele razy pytałem, czy wszystko w porządku 536 01:19:09,077 --> 01:19:11,068 Lubię cię 537 01:19:15,083 --> 01:19:19,087 Więc chcę, a ty pojedziesz bardzo daleko 538 01:19:19,087 --> 01:19:21,078 Bardzo odległe miejsce 539 01:20:28,156 --> 01:20:30,158 Mój drogi Zhizi 540 01:20:30,158 --> 01:20:33,161 Czy w Romie wszystko jest gładkie? 541 01:20:33,161 --> 01:20:35,163 Nigdy się o ciebie nie martwiłem 542 01:20:35,163 --> 01:20:37,131 Drogi Zhizi 543 01:20:38,133 --> 01:20:42,126 Czy w Romie wszystko jest gładkie? 544 01:20:44,139 --> 01:20:48,143 Nigdy się o ciebie nie martwiłem 545 01:20:48,143 --> 01:20:52,136 Ale dla mnie, który jestem obecny, dni mijają ciężko 546 01:20:54,149 --> 01:20:58,142 Dlaczego mogę cię zrozumieć z podekscytowanym sercem? 547 01:21:00,155 --> 01:21:02,157 Kiedy słyszysz swoją aplikację 548 01:21:02,157 --> 01:21:06,161 Będąc powściągliwym, zgodziłem się 549 01:21:06,161 --> 01:21:10,154 Może tak być tylko dlatego, że cię kocham 550 01:21:11,166 --> 01:21:15,170 Naprawdę powiedziałeś, że chcesz wolności 551 01:21:15,170 --> 01:21:18,173 Czy jesteś teraz wolny? 552 01:21:18,173 --> 01:21:22,166 Nie musisz mną zarządzać, jeśli jesteś wolny 553 01:21:23,178 --> 01:21:25,180 Ale ja 554 01:21:25,180 --> 01:21:29,173 Nie możemy oderwać się od przeszłości tego, co mamy 555 01:21:30,185 --> 01:21:32,187 Jeśli jesteś taki 556 01:21:32,187 --> 01:21:34,178 Pomogę ci 557 01:21:35,190 --> 01:21:39,183 Życzę szczęścia i powodzenia 558 01:22:48,229 --> 01:22:52,222 Myślałam, że od tego momentu znikniesz 559 01:22:55,236 --> 01:22:59,240 Ja, gdy śpię spokojnie 560 01:22:59,240 --> 01:23:03,233 Śnij, że się ze mną żegnasz 561 01:23:05,246 --> 01:23:07,237 Do rana 562 01:23:08,249 --> 01:23:11,252 Chcę potwierdzić 563 01:23:11,252 --> 01:23:15,245 Użyj własnych oczu 564 01:23:18,259 --> 01:23:20,250 W porządku jest wstać 565 01:23:22,263 --> 01:23:24,265 To sen oddzielony od ciebie 566 01:23:24,265 --> 01:23:28,269 nie chcę tego zrobić 567 01:23:28,269 --> 01:23:32,273 Oddychasz ciężko, lekki oddech zasypia 568 01:23:32,273 --> 01:23:36,266 Widzisz, jestem o nich spokojny 569 01:23:37,278 --> 01:23:39,280 Nie 570 01:23:39,280 --> 01:23:43,273 To bardzo wielkie szczęście 571 01:23:45,286 --> 01:23:47,277 kocham cię 572 01:24:32,300 --> 01:24:34,302 Obecny czas jest dla mnie bardzo pusty 573 01:24:34,302 --> 01:24:38,295 Dlaczego mnie nie rozumiesz? 574 01:24:51,319 --> 01:24:54,322 Niektóre słowa muszą przemówić 575 01:24:54,322 --> 01:24:56,313 576 01:25:00,328 --> 01:25:03,331 Ta katedra, której szukasz 577 01:25:03,331 --> 01:25:06,334 Wiem, ty też wiesz 578 01:25:06,334 --> 01:25:10,327 Prototyp tego kościoła Nadal jesteś w jakimś miejscu Europy? 579 01:25:15,343 --> 01:25:17,334 Wyobrażasz sobie 580 01:25:18,346 --> 01:25:20,348 Ten kościół nadal tu jest 581 01:25:20,348 --> 01:25:24,307 Mała wioska nad Adriatykiem we Włoszech 582 01:25:26,321 --> 01:25:30,314 Znasz je już na początku 583 01:25:43,338 --> 01:25:46,341 Tak samo uparty jak ty 584 01:25:46,341 --> 01:25:48,343 Ten stary kościół 585 01:25:48,343 --> 01:25:52,336 Nadal stój tam teraz 586 01:26:03,358 --> 01:26:07,362 Kiedy widzę po raz pierwszy 587 01:26:07,362 --> 01:26:11,366 Naprzeciwko poziomu morza słońce zachodzi 588 01:26:11,366 --> 01:26:13,368 widziałem 589 01:26:13,368 --> 01:26:15,359 Moje Nagasaki 590 01:26:35,390 --> 01:26:39,383 Wiem, że to musi ci powiedzieć 591 01:26:40,395 --> 01:26:42,397 Jednakże jest to przynależność do katedry tylko dla mojej osoby 592 01:26:42,397 --> 01:26:46,390 Nie chcę, żeby inni się o tym dowiedzieli 593 01:26:52,407 --> 01:26:54,398 Śpisz bardzo dobrze 594 01:26:56,411 --> 01:27:00,381 Powoli zaczynam się ożywiać 595 01:27:00,381 --> 01:27:04,385 Patrząc na ostatnie zachodzące słońce Romy z jednej strony 596 01:27:04,385 --> 01:27:06,387 Nagle pomyślałbym, żeby cię więcej nie spotkać 597 01:27:06,387 --> 01:27:10,391 Jeśli teraz osobno 598 01:27:10,391 --> 01:27:13,394 Nie możemy się znowu spotykać w nieskończoność 599 01:27:13,394 --> 01:27:15,396 600 01:27:15,396 --> 01:27:19,389 Myślę, że muszę ci to powiedzieć 601 01:27:33,414 --> 01:27:37,407 Proszę, idź poszukać tego kościoła 602 01:27:45,426 --> 01:27:49,419 Nie, moja katedra została już zniszczona 603 01:27:54,435 --> 01:27:58,428 Obecna katedra to ty 604 01:28:02,443 --> 01:28:04,445 Jestem bardzo zadowolony 605 01:28:04,445 --> 01:28:07,448 W końcu możesz to powiedzieć 606 01:28:07,448 --> 01:28:11,441 To talenty, które mnie kochają, robią to w ten sposób 607 01:28:57,465 --> 01:28:58,466 Moja katedra 608 01:28:58,466 --> 01:29:00,457 Naprawdę mocno przegrałem 609 01:29:01,469 --> 01:29:04,472 Wpadłem na ciebie tamtego dnia 610 01:29:04,472 --> 01:29:08,476 Jeśli wierzyć, że został już zniszczony Dlaczego chcesz jechać do tak odległej Europy? 611 01:29:08,476 --> 01:29:12,480 Do zobaczenia 612 01:29:12,480 --> 01:29:16,473 Czy nadal uważasz, że katedra jest rodzajem wiary? 613 01:29:17,485 --> 01:29:21,478 Tylko ty jesteś teraz tutaj, w New Roma 614 01:29:23,491 --> 01:29:26,494 Kto zbudował to nowe miasto? 615 01:29:26,494 --> 01:29:28,496 Po wymarciu ze starożytnych Romów 616 01:29:28,496 --> 01:29:31,499 Wyginięcie jest, ale pewne rzeczy nie wymrą 617 01:29:31,499 --> 01:29:32,500 To jest twoja miłość 618 01:29:32,500 --> 01:29:36,493 Wszystko układało się zgodnie z naszym sercem 619 01:30:52,547 --> 01:30:56,551 Pozwolę ci teraz zniknąć na zawsze 620 01:30:56,551 --> 01:31:00,555 Zniknięcie rzeczy można odzyskać 621 01:31:00,555 --> 01:31:02,557 Słowa, które padają teraz, powinny zostać zwrócone, jest jeszcze czas 622 01:31:02,557 --> 01:31:04,559 Słowa płyną teraz 623 01:31:04,559 --> 01:31:06,561 Ale nie poszedłem 624 01:31:06,561 --> 01:31:07,562 nie idę 625 01:31:07,562 --> 01:31:09,564 Robert powiedział 626 01:31:09,564 --> 01:31:12,567 Rozważenie, czy miłość będzie pożądana, wymaga czasu 627 01:31:12,567 --> 01:31:16,560 Zawsze podejmuję działania zgodnie z jego słowami 628 01:31:17,572 --> 01:31:20,575 Może dlatego, że mu wierzę 629 01:31:20,575 --> 01:31:22,577 Ale teraz nie jestem wolny 630 01:31:22,577 --> 01:31:26,581 Mój czas się zatrzymał, nie płynął 631 01:31:26,581 --> 01:31:30,574 I nie mam czasu na miłość 632 01:32:25,606 --> 01:32:27,608 Mówi się, że jesteś w Besili 633 01:32:27,608 --> 01:32:30,611 Jednak nie jest to jeden z rodzajów rozstania 634 01:32:30,611 --> 01:32:32,602 To nie jest Besili 635 01:32:33,614 --> 01:32:37,618 Dla mnie jest już za późno, ale też nadrobię zaległości 636 01:32:37,618 --> 01:32:39,620 Kogo gonię? 637 01:32:39,620 --> 01:32:42,623 Dlaczego trzeba powiedzieć 638 01:32:42,623 --> 01:32:44,614 I ty 639 01:32:45,626 --> 01:32:47,617 Gdzie idziesz? 640 01:32:48,629 --> 01:32:49,630 Gdzie? 641 01:32:49,630 --> 01:32:51,632 Gdzie muszę iść? 642 01:32:51,632 --> 01:32:53,623 Gdzie iść? 643 01:33:25,633 --> 01:33:29,626 471. samolot Japan Airlines (JAL) 644 01:33:31,639 --> 01:33:33,641 Goście chcący pojechać do Paryża i Londynu 645 01:33:33,641 --> 01:33:34,642 Wkrótce załatwię formalności związane z wejściem na pokład 646 01:33:34,642 --> 01:33:36,633 Proszę się pośpieszyć 647 01:34:09,677 --> 01:34:11,679 Obecnie jestem wolny 648 01:34:11,679 --> 01:34:13,681 jestem wolny 649 01:34:13,681 --> 01:34:17,685 Oderwaliśmy się od niego, ty, ja 650 01:34:17,685 --> 01:34:21,689 To z powodu miłości, to z powodu serca, czasu 651 01:34:21,689 --> 01:34:23,691 jestem wolny 652 01:34:23,691 --> 01:34:25,693 zrobiłem 653 01:34:25,693 --> 01:34:29,686 Będąc wolnym, daję sobie czas 654 01:35:14,709 --> 01:35:16,700 Taksówka 655 01:35:41,736 --> 01:35:45,729 Lato 1968 roku